(1) 震災しんさいをのりこえて

みなさんは消防団しょうぼうだんって知っていますか。もしかしたら、お父さんやお母さん、おじいちゃんやおばあちゃんが入っていらっしゃるかもしれません。大雨の時、台風の時、また火事の時、地域ちいきを守ってくれる自主的な組織そしきです。
中越沖地震が起こった時、わたしも消防団員でした。たおれてきた家屋の下で亡なくなった人も発見しました。にげ出せない人のお手伝いもしました。
みなさんにお願いがあります。中越沖地震のこと、昔あったこう水のことを消防団の人から聞いてください。そして、今後、何か起こった時、少しでも人のお手伝てつだいをできる大人になってください。

地震の時、柏崎市では大人も子どももみんなで力を合わせて、助け合いながら生活をしました。「まちから」では、その時のまちの様子や人々の取組を写真や映像えいぞうなどで知ることができます。また、災害から身を守るために何をするとよいか、小中学生のみなさんと一緒いっしょに考える取組も行っています。柏崎市のみなさんが震災をのりこえた経験を生かし、災害に負けないまちづくりをするためのお手伝いをしています。